世界的な花の展覧会が、台北で今開催中。
好きなCMで流れる字幕を以下のよう、日本語に訳しちゃいました:
(訳してないのはパビリオンの名前だったり。ちなみに、そのBGMがいつも不思議になごませてくれています。)
http://www.youtube.com/watch?v=-M_0qzV4mmY
湿地花博。
汚い水の浄化と再利用。
雨水のリサイクルができる舗道。
スウィッチを押すことで地表のしたにある雨水を再利用。
世界初、ペットボトルで作られた建物
(ボクが7月からテレビでコレの紹介を見て、めっちゃ感動して泣いちゃいそうで、すごく気に入りました。)
世界で一番デカい機械花。
この木はもう100歳を越えました。
玉山(台湾で一番高い山。富士山より高い。)の頂上でしか見られなかった植物は、ここに置いてある。
美しい力で地球を守ろう!(あるいは美しさの力で)
(台北市長による音声)
「世界に美しい力を見せる。国際花博、台北で。」
-------------------------------------------------
ちなみに0:34のとこ、あるピノキオがガーデンを見ているシーンに妙に惹かれた。
内容は決してこれだけではなく、また色々を詳しく紹介したいと思いますが、とりあえず今日はここで。
- Nov 23 Tue 2010 23:39
-
花博、台北で開幕。
請先 登入 以發表留言。