Fievelian Fantasy

幫朋友翻譯的內容，希望可以在機場成功交給AYU。


あゆへ


私たちはあゆを応援し続けているファンたちです。今回はアジアツアーコンサートで台湾に来てくれてありがとうございました！そして、台湾を10周年ツアー最終日としてここでコンサートをやってくれて、私たちにとって嬉しくてとても有意義な一日です！




この10年間に、皆のあゆと出会った時間はそれぞれ異なるが、長い間、あゆにとっても皆にとってもいろいろあったけど、嬉しいときといい、一人きりでつらいときといい、あゆの歌声が側にいて支えてくれたから、皆の慰めになるでしょう。10周年は、これまでの付き合いと未来への期待の象徴でしょう。これから、あゆが落ち込んだ時に、私たちはあゆを支える翼になって守ってあげたいと思います。

また、10周年とは「終わりではなくて、もうひとつの始まりだ」ということ、私たち皆がそう信じています。この記念すべき10周年ツアー最終日を迎え、私たちは力をあわせて応援服を作り上げました。これを着てコンサートであゆに見せながら、台湾ファンの熱情を伝えたいと思います。これをあゆにあげたいと思うから、好きになっていただければ皆の光栄です。

二年続けて台湾でその魅力的な音楽とダンスを見せてくれるのをとても嬉しく思います。「台湾が親切で魅力的ところだ」と思っていただけることを祈ってます。また機会があったら常に台湾に来てくださいね＾＿＾。

以下はあゆを応援し続けている台湾サイトです。

BAHAMUT：　
PTT：